Матеріальна допомога для поселень біженців в Глівіцах та районі / Pomoc rzeczowa dla uchodźców osiedlających się w Gliwicach i powiecie

до вересня місяці надалі буде відчинений Пункт «Сусідська Допомога», біля ковзанки «Тафля», який здійснює свою діяльність під керівництвом Англійської Фундації Друзі (Fundację Eugeniusz /Friends). Громадяни України можуть звертатися за допомогою в понеділки, вівторки, четверги та п’ятниці між 10.00 год., та 18.00 год, та суботи від 10.00 год., до 14.00 год.

Збір на території міста далі буди здійснений через Ради Дільниць.

Do września będzie czynny punkt przekazywania darów „Sąsiedzka Pomoc” na lodowisku Tafla, prowadzony przez Fundację Eugeniusz & Friends. Obywatele Ukrainy mogą zgłaszać się po wsparcie w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki między godz. 10.00 a 18.00 oraz w soboty od godz. 10.00 do 14.00.